Intro     Translation - Editing     Arts Management     Contact - Info - Privacy Notice     
     My Service    Offer    Qualifications    References    Your benefit
Crossing boundaries with the arts.

My service offer at one glance:

Language and communication
  • Moderation and discussion
    Presenting and moderating cultural events, conducting discussion rounds and interviews on art-related issues
  • Texts regarding art and culture
    Writing and presenting speeches for exhibitions in the fields of the fine arts and culture in consultation with the artists or artistic directors of the institutions concerned
  • Translation and editing
    Linguistic processing of art catalogues, artists’ portfolios and biographies or texts regarding art and culture-related issues (see Translation - Editing)
  • Guided tours in the context of art and culture projects
    Adoption and presentation of relevant contents in a language which inspires the audience and enhances its perceptive capacities


Exhibitions and culture projects
  • Concept development
    Conception of contents and subject areas for exhibitions or projects, drafting of project descriptions
  • Planning, scheduling, project management
    Defining the project volume, drafting the time schedule, arranging appointments, coordinating the project implementation
  • Artist agency and support services
    Acting as an agent for artists of various disciplines, arranging exhibition and presentation space for artists, providing support services in the scope of (international) projects
  • Organization of supporting programs
    Arranging supporting programs such as speeches, lectures, medial programs, or musical contributions
  • ***

  • Press and public relations
    Drafting of press releases, maintenance of distribution lists, coordination of the production and distribution of graphic materials such as invitations, flyers etc.
  • Communication in several languages
    Internal and external correspondence and telephone communication on an international level
  • Financing and budgeting
    Assistance in activities regarding fundraising, the filing of applications and cost administration, monitoring relations with supporting organizations and sponsors
  • Evaluation and follow-up work
    Success review and results analysis, data maintenance and documentation of relevant information