Test Page 2
B. Lang in "Tracht" - photo series by Sabine von Bassewitz 2000

My skills and experiences:

  • Bilingual speaker of English and German
  • Work experience abroad – multi-facetted, intercultural influences
  • French studies (Diplôme Supérieur de l’Alliance Française)
  • Formal education as a trilingual secretary (ESA diploma), practical training at Paris Chamber of Commerce, France
  • Chamber of Commerce certificates in business language English and French
  • Basic knowledge of Spanish and Dutch
  • Relevant professional experience as a trilingual secretary
    (media, advertising and film industry, international trading companies)
  • Project assistant for UNESCO in the scope of the World Conference (CONFINTEA V)
  • Linguistic support for EU-funded education and development projects
  • Specialization as a translator and editor in the field of art and culture
  • Studies in arts and educational management (degree with distinction)
    Main focus: cultural theory, cultural policy and the fine arts
    Diploma thesis with Prof. Dr. phil. Max Fuchs on “Cultural Functions of the Arts”
  • Founding of a network for Hamburg artists and culture professionals (KulturKlatsch)
  • Gallery assistant, art-related guided tours (art and urban development)
  • Voluntary work for an affiliation of artist-run spaces, Hamburg (wirsindwoanders.de)
  • Moderation/editing of a mailing list for Hamburg-based artists (echolisten.de)
  • Own ceramic works (mainly hand-built vases)